EDNA WOOLMAN CHASE
A Lucien Vogel
New York, Estados Unidos
3 de marzo de 1918
Querido,
Ya perdí la cuenta de las cartas que he escrito para ti. La guerra no ha sido fácil y no he podido saber nada de lo que está pasando en su encantador Paris. Todo es tan triste y soporífero; y justo cuando comenzaba mi momento de gloria se dan noticias de la guerra ¡que absurdo! Vogue solo ha sido superado por los soldados de infantería para aliviar su aburrimiento de las trincheras ¿puedes imaginar la ira que me da? La falta de conexión con lo que pasa en la moda de Paris me está asfixiando.
No obstante decidí devolver la esperanza a los amantes de la moda, sabes muy bien cómo soy. Mi inquietud e ingenio no permiten ahogarme en las penas, y menos en estas que son ajenas. Pues te cuento, he contratado un par de sastres para la creación de nuevas colecciones que he mostrado par de veces en desfiles y al parecer ha sido un éxito. No podría dejar desvanecer el camino de Vogue, y menos la ilusión de sus lectoras. Ahora la revista solo habla de mujeres que llevan prendas con mucho estilo y es un aliciente para ellas, que bastante ya han sufrido por esta tortuosa lucha.
Y ya para despedirme, quiero que sepas que en cuanto termine la guerra estaré creando una organización profesional y no comercial de moda, me explico, la idea es poder mostrar y distribuir entre la sociedad americana las tendencias que llevarán las mujeres amantes del buen estilo, esto con el fin de mostrar al mundo nuestra independencia liberal y sin ataduras en la moda, fruto de estos años de acometimiento. Para entonces, espero saber de ti.
Un beso,
Edna.
Bibliografía y webgrafía
Torre, R. (2011). 20th century fashion illustration: the feminine ideal. Mineola, NY, USA: Dover publications, INC.
Niamkovich, A. (31 de enero de 2014). Edna Woolman Chase: la moda se puede comprar, pero el estilo va con uno mismo. Topruss. Recuperado de http://topruss.com/index.php/esp/moda/322-2014-01-31-08-42-50
